UK regulator says mortgage rules to be tightened