Mortgage lending edges up from very low levels, BBA says