Lenders predict slow UK mortgage market in 2010