Households feel pinch as lenders tighten mortgages