First-time buyers return while borrowers spend less on their mortgage payments